Obey the boss, or obey the law?
If your boss asks you to do something illegal with your notary commission for their convenience, you are the one who will go to jail or have your commission revoked. Just say no. The state sets the rules for notarization, not the boss. Its actually a misdemeanor for an individual to ask a notary to do something illegal.